不卡无毒的黄色av|亚洲欧美日韩综合另类|精品久久久久久亚洲综合|亚洲 欧美 另类中文字幕|欧美激情在线播放一区二区|淫乱人妻精品视频中文字幕|久久久无码精品亚洲日韩链接|一级毛片久久久久久久女人31

  |        您好,歡迎來到湖南海外旅游!      
   
你現(xiàn)在所在的位置: 首頁 > 線路列表 > 【古都之韻-京都賞】日本秋意楓韻京都+楓葉迴廊+富士掃帚草 7 日之旅

【古都之韻-京都賞】日本秋意楓韻京都+楓葉迴廊+富士掃帚草 7 日之旅

產(chǎn)品編號:130035      出發(fā)城市:長沙
行程特色
劉沂
劉沂
推薦
  定制旅游      獨立成團    專屬體驗>>
行程介紹
圖文行程 日歷行程
第 1 天
長沙-上海-東京成田機場
住宿:成田地區(qū)酒店(參考酒店:成田馬羅德國際酒店或成田湯樂城酒店或同級)
參考航班時間: 1、長沙-上海浦東:MU5368 07:50-09:45(聯(lián)運航班僅供參考,*終以航司批復(fù)為準(zhǔn)) 2、上海浦東-東京成田:MU271 17:10—20:55 指定地點集合,搭乘國際班機飛往-東京,抵達后車送酒店,后入住休息。 備注:入住酒店后當(dāng)日的旅游行程結(jié)束,到次日早餐前的時間段為自由活動期,請游客注意自身安全。
  • 早餐:不含
  • 中餐:不含
  • 晚餐:不含
第 2 天
東京淺草觀音雷門寺—動漫天堂*秋葉原電器街—東京心臟:銀座 
住宿:富士山地區(qū)酒店(參考酒店:富士山花園溫泉酒店或富士山リゾートホテル或山城溫泉ホテル或ニュースターホテル山中湖或同級酒店)
【東京淺草觀音雷門寺】(游覽時間約60分鐘) 淺草寺(Sensoji Temple)位于東京都臺東區(qū),是日本現(xiàn)存的具有“江戶風(fēng)格”的民眾游樂之地。其是東京都內(nèi)*古老的寺廟。寺院的大門叫“雷門”,正式名稱是“風(fēng)雷神門”,是日本和淺草地區(qū)的象征。 動漫天堂*【秋葉原動漫大街】(游覽時間約90分鐘) 秋葉原地址位于東京市區(qū)東北部千代田區(qū),處于環(huán)繞東京市中心的高速電車山手線上,山手線是JR東日本公司一條環(huán)繞整個東京市區(qū)的電車干線。作為世界上屈指可數(shù)的電器街,如今的秋葉原正發(fā)生著日新月異的變化。除了電器商品專**店之外,商務(wù)、飲食等服務(wù)功能也日漸具備齊全,正在發(fā)展成為一個具有綜合性色彩的繁華區(qū)域。 東京心臟【銀座】(游覽時間約60分鐘) 東京銀座是一個歷史悠久的商業(yè)區(qū),坐落于東京市中心。隨著時代的發(fā)展,銀座逐漸成為了東京*繁華的商業(yè)區(qū)之一,擁有許多**百貨商店、餐廳、劇院和藝術(shù)畫廊。銀座的建筑風(fēng)格多樣,有歐式風(fēng)格、現(xiàn)代主義風(fēng)格和日式傳統(tǒng)建筑風(fēng)格等,形成了其獨特的風(fēng)貌。銀座的魅力在于其濃厚的歷史氛圍、高端的購物環(huán)境和多樣化的文化娛樂活動。 備注:入住酒店后當(dāng)日的旅游行程結(jié)束,到次日早餐前的時間段為自由活動期,請游客注意自身安全。
  • 早餐:含
  • 中餐:含
  • 晚餐:不含
第 3 天
河口湖·楓葉長廊一大石公園·掃帚草一富士山超 INS 打卡機位·天空之鏡富士山一忍野八海
住宿:中部地區(qū)酒店(東橫INN或豐橋ロワジル或名古屋セントメイン或同級酒店)
【富士河口湖-楓葉迥廊】(游覽時間約60分鐘) “猶如童話里被秋意染紅的唯美隧道”—年一度的富士河口湖町的紅葉祭又到來了!秋天的紅葉干姿百態(tài)﹐仿佛為優(yōu)雅的富士山披上了一件美麗的風(fēng)衣.紅葉祭舉辦期間﹐兜風(fēng)好去處的紅葉回廊都是必游之地!「紅葉回廊」令人陶醉於紅色情迷中,姹紫嫣紅楓葉吸引著無數(shù)人遠道而來。 PS:非*佳觀賞期則改為【山中湖或河口湖散策】 【大石公園】(游覽時間約40分鐘) 大石公園有著湖畔廣闊的掃把草及河口湖,還有壯麗的富士山雄姿都能一覽無余。到了秋天,園內(nèi)的掃帚草會變?yōu)槌嗉t色,毛茸茸的特別可愛。 這里還是河口湖草藥節(jié)的會場。 此外,公園內(nèi)還設(shè)有河口湖自然生活館,可以體驗果醬制作和水果采摘等活動。PS:非觀賞期間則改為網(wǎng)紅打卡地【天梯小鎮(zhèn)】 【超ins打卡機位·天空之鏡富士山】(游覽時間約40分鐘) 新晉超小眾打卡地,精致的庭院內(nèi)種植著200種的植物,春天季有郁金香和玫瑰,夏天有向日葵,秋天有波斯菊,冬天有蝴蝶蘭…等,一年四季風(fēng)景不同。**重要的是這里地處河口湖*高處,是觀看有富士山絕景的*佳之處,園內(nèi)還有巨大的富士山展望臺 ふじさんデッキ,隨手一拍,**是美美的明信片。PS:(展望臺門票 500 日元,敬請自理) 【日本小九寨·忍野八?!浚ㄓ斡[時間約60分鐘) "八海"是指忍野八海的八個池塘,也是此地區(qū)的主要景點。利用橋梁與步道欣賞寧靜的池塘。傳統(tǒng)茅草屋、緩慢轉(zhuǎn)動的水車以及令人驚艷的富士山風(fēng)景,讓人感覺仿佛進入了另一個時代。 備注:入住酒店后當(dāng)日的旅游行程結(jié)束,到次日早餐前的時間段為自由活動期,請游客注意自身安全。
  • 早餐:含
  • 中餐:含
  • 晚餐:含
第 4 天
世界遺產(chǎn)*清水寺—特別安排文化體驗:和服體驗—二年坂三年坂風(fēng)情街+祗園·花見小路—京都賞楓名勝·永觀堂
住宿:京都地區(qū)酒店(參考酒店:Travelodge京都四條河原町酒店或京都平安之森酒店或同級酒店)
世界文化遺產(chǎn)【京都清水寺】(游覽時間約40分鐘) 清水寺位于京都東部音羽山的山腰,始建于778年,是京都*古老的寺院,曾數(shù)次被燒毀并重建。清水寺坐落于京都東面的一座小山上,從這里可以俯瞰京都全景。寺內(nèi)由巨大立柱支撐的高臺是日本***的形象之一。清水寺有的不只是優(yōu)美的景色,在您抵達這座寺廟之前,參觀**已經(jīng)開始了。 【京都和服體驗】(游覽時間約90分鐘) 日本傳統(tǒng)的民族服飾——和服,是世界各地游客前來古都【京都】游覽必會體驗的項目。穿著和服漫步在京都素古的街巷,既能體會到當(dāng)?shù)貪庥舻娜宋娘L(fēng)情·更在于體會和服穿著過程中日本文化的獨具匠心。 【二年坂三年坂風(fēng)情街+祗園·花見小路】(游覽時間約60分鐘) 二年坂三年坂是一片極具京都特色的街道,同時也是日本重要傳統(tǒng)建造群保護地區(qū)。街道由青石板鋪設(shè),兩側(cè)的町屋分布密集。町屋是江戶時代遺留下來的老房子,紅色的外表和籠子樣式的窗格非常有特點,反映出舊時的京都風(fēng)貌。祇園花見小路,京都的心臟,是一條繁花似錦的歷史長廊。在這里,時間仿佛慢了節(jié)奏,古老的木質(zhì)建筑和石板路靜靜訴說著故事。當(dāng)夕陽的余暉灑在狹窄的巷道上,一種難以言喻的和諧之美油然而生。 【賞楓名勝·永觀堂】(游覽時間約60分鐘) 「永觀堂」的正式名稱是「圣眾來迎山 無量壽院禪林寺」。位于若王子山西麓的傾斜坡地,占地約一萬坪(33058 平方米)。是凈土宗西山禪林寺派的總本山。貞觀十年(868)真紹制定了「禪林寺式」,這是對「禪林寺」僧人規(guī)定的十五條清規(guī)。自第七世永觀[6]律師[7]開始俗稱為「永觀堂」。 備注:入住酒店后當(dāng)日的旅游行程結(jié)束,到次日早餐前的時間段為自由活動期,請游客注意自身安全。
  • 早餐:含
  • 中餐:含
  • 晚餐:不含
第 5 天
海之京都·天橋立—天橋立觀景纜車—元伊勢籠神社—伊根舟屋群—伊根灣游船喂海鷗
住宿:京都地區(qū)酒店(參考酒店:Travelodge京都四條河原町酒店或京都平安之森酒店或同級酒店)
【海之京都?天橋立】(游覽時間約40分鐘) 是一段長約3.6公里自然形成的沙洲。它有一個很美的傳說,據(jù)說是從前日本神明往來天地之間的橋梁,倒塌了掉落在人間,因此日本人參觀天橋立很特殊的方式,**是從胯下往后看!這樣一來這個沙洲**好似一處懸掛在天上的天橋! 【天橋立觀光點纜車】(游覽時間約40分鐘) 從此處望去的天橋立猶如飛舞上天的龍,因此被稱之為「飛龍觀」,可選擇乘坐登山吊椅或乘坐單軌電車到展望臺。從線車下來后經(jīng)過的《回旋橋》,又被稱為「小天橋」,在每周日 11:00-15:00 之間,每個整點都會為了讓橋下船只經(jīng)過,而打開橋面旋轉(zhuǎn),為當(dāng)?shù)靥厥饩跋?,此開橋場景需視客人的運氣,法保征一定看的到喔。 【元伊勢籠神社】(游覽時間約40分鐘) 元伊勢籠神社位于天橋立的北邊,這個神社的祭神和伊勢神宮相同,是天照大神和豐受大神。神社的歷史可以追溯到神代,據(jù)說是伊勢神宮的本源,所以也被稱為元伊勢。神社內(nèi)籠罩著莊嚴(yán)的氣氛,有很多國寶及重要文化遺產(chǎn)等鎮(zhèn)社之寶。 【伊根灣游船喂海鷗】(游覽時間約30分鐘) 推薦大家一定要去伊根灣坐游船,有上下兩層,花100日元買一包海鷗蝦條**能在船上喂海鷗和老鷹,特別壯觀。需要提醒大家注意的是,海鷗來叼蝦條時,可能會啄到手,怕疼的寶寶可以把蝦條拋向空中~ 【伊根舟屋群】(游覽時間約60分鐘) 到日本*奇特的漁村里放空!迷人的伊根 (Ine) 村莊,擁有毗鄰海灣的獨特舟屋,提供歷史悠久的建筑景觀。伊根舟屋是約有 1,900 位居民的小市鎮(zhèn),座落在山區(qū)與伊根灣之間,寧靜而祥和。在古代,伊根在從中國大陸到京都的貿(mào)易路線上,因此這里才會發(fā)展成以漁業(yè)為生的市鎮(zhèn)。這里被視為日本風(fēng)景*優(yōu)美的村莊之一。 備注:入住酒店后當(dāng)日的旅游行程結(jié)束,到次日早餐前的時間段為自由活動期,請游客注意自身安全。
  • 早餐:含
  • 中餐:含
  • 晚餐:不含
第 6 天
大阪城公園一心齋橋道頓崛一奈良公園—奈良東大寺
住宿:關(guān)空地區(qū)酒店(參考酒店:住一HOTEL関空店或關(guān)空美景花園酒店或關(guān)空華盛頓酒店或同級酒店)
【大阪城公園】(游覽時間約60分鐘) 大阪城公園位于大阪的中央,園內(nèi)的標(biāo)志性景觀是大阪城天守閣,大阪城公園內(nèi)植被茂盛,每到花季便會有成群的游客來此參觀。四季各異的風(fēng)景大阪城公園被各種植被包圍。西之丸庭園內(nèi)櫻花遍布,春季還可以賞夜櫻。而默林內(nèi)則有上千株梅花,且品種眾多。還有北部的桃園,紅葉綺麗的追憶林等。其四季各異的風(fēng)景令無數(shù)游客沉醉其中。 【心齋橋·道頓崛】(游覽時間約40分鐘) 心齋橋筋商店街從心齋橋站延伸 1,000 多米直至道頓堀,是日本*繁忙、*古老的商店街之一。無論是**精品、潮流時尚還是傳統(tǒng)工藝,您都能在這里找到適合您的產(chǎn)品。這里的咖啡廳和餐廳數(shù)不勝數(shù),不過在夜幕降臨前探索是*佳的選擇。 【綜合免稅店】 (約90分鐘) 【奈良神鹿公園】(游覽時間約60分鐘) 奈良公園是日本國寶級景點之一,以其成群結(jié)隊的小鹿而著稱。每年春季,公園內(nèi)的櫻花盛開,美輪美奐,成為了賞櫻的**去處。 【奈良東大寺】(游覽時間約30分鐘) 東大寺在日本歷史上的地位****,任何寺廟都無法比擬。在佛教向日本極速傳播的公元八世紀(jì),由天皇親自出面住持修建的**寺廟,當(dāng)時保留了盛唐時的建筑樣式。 備注:入住酒店后當(dāng)日的旅游行程結(jié)束,到次日早餐前的時間段為自由活動期,請游客注意自身安全。
  • 早餐:含
  • 中餐:含
  • 晚餐:不含
第 7 天
大阪-上海-長沙
住宿:無
參考航班時間: 1、大阪關(guān)西-上海浦東:MU730 09:55—12:00 2、上海浦東-長沙:MU5367 22:10-00:05+1(聯(lián)運航班僅供參考,*終以航司批復(fù)為準(zhǔn)) 退房后酒店專車送大阪機場,后搭乘國際班機返上海,然后再乘機返回長沙,結(jié)束日本之旅!
  • 早餐:含
  • 中餐:不含
  • 晚餐:不含
*以上行程僅供參考,最終行程可能會根據(jù)實際情況進行微調(diào),敬請以出團通知為準(zhǔn)。
費用說明
費用包含
1.長沙-上海-東京,大阪-上海-長沙,往返國際段航班(含機建、燃油稅) 2.日本當(dāng)?shù)?,行程?nèi)全程正規(guī)旅游空調(diào)大巴車 3.日本當(dāng)?shù)?,?biāo)準(zhǔn)住宿(日本酒店不評星級,一般大堂豪華、房間較小,裝飾簡潔,配套齊全,如旺季期間所安排酒店標(biāo)間爆滿,會自動提升全單間或大床房) 4.行程中所列早餐以及正餐(6次早餐+6次正餐)。早餐為酒店配送,不用無費用退回。 5.行程中所列景點首道大門票 6.全程領(lǐng)隊服務(wù)+日本當(dāng)?shù)厮緳C和導(dǎo)游服務(wù)費 7.旅行社責(zé)任險團隊旅游意外險 8.日本團隊旅游簽證 注:小孩不占床費用-800/人(日本酒店房間和床,普遍比國內(nèi)酒店小,6歲以上兒童建議占床?。?/div>
費用不包含
1.行程外自理的費用; 2.候機或在機場內(nèi)的餐食或行程內(nèi)注明的自理的餐食; 3.行程中個人消費產(chǎn)生的費用(如:洗衣、理發(fā)、電話、飲料、付費電視、行李搬運等私人費用); 4.旅程中因不可抗力因素產(chǎn)生的額外費用; 5.單房差費用; 6.航空公司臨時追加的航空燃油附加稅;
溫馨提示
出行須知
【日本觀光旅游須知】 1.出團前請檢查隨身攜帶物品: ◆護照◆雨具◆個人必備藥物◆適宜服裝◆簽字筆(黑色)◆有銀聯(lián)標(biāo)志的銀行卡◆少量日元現(xiàn)金◆ 2.安全守則: 為了您在本次旅游途中本身的安全,我們特別請您遵守下列事項,這是我們應(yīng)盡告知的責(zé)任,也是保障您的權(quán)益。請于班機起飛前3小時抵達機場,以免擁擠及延遲辦理登機手續(xù)。 ②.搭車時請勿任意更換座位,頭、手請勿伸出窗外,上下車時請注意來車以免發(fā)生危險。 ③.搭乘觀光車時請依序上下,聽從工作人員指揮。 ④.切記在公共場合財不外露,購物時也勿當(dāng)眾取出整迭鈔票。 ⑤.遵守觀光區(qū)、餐廳、飯店、游樂設(shè)施等各種場所的注意事項。 3.注意事項 【電壓參考】日本電壓為110伏特兩孔扁形插座,不能使用三腳及圓形插頭的電器。插頭上有110-240伏特字樣的電器,不需要轉(zhuǎn)換器。 【時差參考】日本時間比北京時間快一小時。中國正午12時,日本是下午1時。 【通信】在日本,由于通信制式不同、手機個體差異等原因,個別手機無法使用,建議使用3G手機并在營業(yè)廳開通國際漫游服務(wù)。 【兌換外幣】在國內(nèi)規(guī)模較大的中國銀行出示身份證都可兌換日幣,兌換率每天變動,星期六、日和公共假期都關(guān)閉。在日本,兌換貨幣須在外幣兌換銀行或其它合法的貨幣兌換場所兌換。但要比在國內(nèi)銀行兌換貴出較多,因此建議在國內(nèi)先行兌換好,另外在日本的大型商場或超市可以使用印有VISA或者萬事達標(biāo)志的信用卡,銀聯(lián)卡在日本部分商場可以使用。 【語言文化】日語,但簡單的英語也能溝通,日文中有不少的漢字,所以用漢字做筆談,也可溝通。 【季節(jié)氣候】日本的氣候?qū)儆跍貛ШQ笮詺夂颍倍宋挥趤喓畮В钅隙藢儆趤啛釒?,大部分地區(qū)的雨季約在6月中旬至7月中旬,降雨量比其它時期多。 春、秋兩季氣候較為涼爽,需穿外套和薄毛衣。 夏季炎熱,以短袖運動服裝等 輕便衣著為主。冬季寒冷,需攜帶輕便大衣、保暖外套或厚毛衣等。冬季【12-2月】春季【3-5月】夏季【6-8月】秋季【9-11月】 【住宿】 A.外出離開酒店,請隨身攜帶酒店卡片,以防萬一迷路可以搭車回來。私人財務(wù)請自己保管好,貴重物品可存放總臺保險箱,飯店概不負責(zé)賠償失竊物品。 B.酒店設(shè)施:日本酒店房間自來水可以直接飲用,房間內(nèi)有的有燒水壺,可自己燒水;大多數(shù)酒店內(nèi)備有茶葉及洗漱用品(洗發(fā)液SHAMPOO,沐浴露SOAP,護發(fā)素RINSE,牙具、拖鞋、浴衣等);為避免不必要的尷尬情況,請勿擅取酒店內(nèi)任何物品(如浴衣、拖鞋等),若需留念請向酒店購買。日本酒店房間相對國內(nèi)均比較狹小,但是設(shè)備齊全,另外日式溫泉飯店,屬于日本傳統(tǒng)溫泉旅館,規(guī)模不是很大,以泡溫泉、品嘗日式料理為主,體驗日本傳統(tǒng)文化。 C.在日式旅館洗溫泉時請注意:進入浴池之前,先用熱水沖身。浴池是共用的,所以應(yīng)該洗凈身體后再進去泡。毛巾不要帶入浴池中泡在熱水里,不能在浴池里使用香皂。從浴池中出來,用毛巾擦干身體。好好享受吧!酒后,心臟病,高血壓患者或覺身體勞累不適者請不要泡溫泉。 【用餐】日餐與中餐相比,比較清淡簡單,中國游客在日本用餐可能會有不習(xí)慣之處。請貴賓有心理準(zhǔn)備,此經(jīng)歷也是對日本習(xí)俗的一個了解。旅程中有時會遇上塞車,可自備一些零食,以便充饑。 【吸煙人士】通常公共場所(包括路邊)都是禁煙的。請在設(shè)有煙灰缸的吸煙區(qū)吸煙。否則可能被罰款。 【交通規(guī)則】在日本,所有車輛都是靠左側(cè)行駛,過馬路時,請一定要遵守當(dāng)?shù)亟煌ㄒ?guī)則(先往右看再往左看),不要闖紅燈,以免發(fā)生意外。 【出入境攜帶物品】 無論何種貨幣都可以攜帶進出日本。但是如果攜帶的是100萬日元以上的, 或者是與其等值的支票和有價證券時,則必須向海關(guān)申報。 長焦距照相機和錄像機必須在中國海關(guān)申報,以免返回時上稅。 C.旅客攜帶的個人用品和專業(yè)設(shè)備,可以在海關(guān)認(rèn)為合理的內(nèi)容和數(shù)量范圍內(nèi)免稅帶入日本。免稅的物品以及限量為:紙煙400支、煙草500克或雪茄100支、酒3瓶、香水2瓶、以及合計時價不超過20萬日元的禮品。 D.19歲或19歲以下的旅客不享受香煙和酒的免稅限額。 E.請帯齊護照、個人旅行用品,于指定地點準(zhǔn)時集合。在日期間,毎作一次移動,亦請確認(rèn)以上物品。 F.日本是世界物價最高的國家之一(東京排名第一、大阪為第二),所以必須帯足電池等旅行消耗用品。 G.其它應(yīng)帯物品:雨傘、應(yīng)急藥品、大一寸證件照片四張及護照復(fù)印件(以防護照遺失后補辦臨時旅行證)。 H.冬季到訪日本時,因為日本室內(nèi)暖氣足、密閉性能好,所以最好帯上一件穿脫方便的大衣,以適應(yīng)室內(nèi)外的溫差。 4.出發(fā)前準(zhǔn)備 A.個人應(yīng)帶的用品一覽表: 必備品:身份證?現(xiàn)金?手表?常備藥品?雨具?筆?換洗衣物 推薦攜帶:銀聯(lián)卡?重要證件?零食???旅游鞋?太陽鏡 旅游資料?筆記本?轉(zhuǎn)換插座?相機?電池。 藥物:胃腸藥、感冒藥、暈車藥、私人習(xí)慣性藥物。 錢幣:出境(A)人民幣:現(xiàn)金不超過20000元。(B)外幣總值:不超過美金5,000 元(旅行支票,匯票不計)。 日本政府規(guī)定自87.10.01起,不得自海外攜帶新鮮水果入境,若違反規(guī)定除水果被沒收外將處3萬至5萬元罰款。 中國駐日本大使館:03-3403-3380 中國駐大阪總領(lǐng)事館:06-445-9481 日本旅游電話:03-3503-4400(上午九點至下午五點) 日本救援電話:0120-461997(免費)
預(yù)訂提示
溫馨提示 1.日本國土交通省于平成24年6月(2012年)發(fā)布最新規(guī)定,每日行車時間不得超過10小時(以自車庫實際發(fā)車時間為計算基準(zhǔn)),若超時,則司機有權(quán)拒絕,以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。(資料來源:日本國土交通?。9示凑堄慰唾F賓嚴(yán)格守時。按照司導(dǎo)指導(dǎo)的集合或游覽時間為準(zhǔn)。 2.由于路程是相對固定的,若前一站的景點觀光時間有拖延或途中遇到塞車等不可抗拒的原因,勢必會影響到下一個景點的觀光時間,可能造成下一個景點游玩時間的縮短,不便之處,敬請理解! <如遇旅游旺季或交通擁擠或天氣惡劣等不可抗力原因,停留時間、景點順序、用餐地點、及酒店住宿等等將做相應(yīng)調(diào)整,以地接調(diào)整為準(zhǔn),如有不便,敬請諒解。> 3.如遇不可抗力原因(包括地震、臺風(fēng)、雷擊、水災(zāi)、火山爆發(fā)自然原因,以及戰(zhàn)爭、政府行為、罷工、爆炸、疫情、堵車等不能預(yù)見的情況等等)或由以上原因造成的航班延誤或停飛,或旅行社已盡合理注意義務(wù)后仍不能避免的情況,我公司有權(quán)調(diào)整行程,由此減少的費用退還旅游者,由此增加的費用由旅游者自己承擔(dān)! 4.請不要將貴重物品及自用應(yīng)急藥品放在托運行李中,以免丟失。旅行過程中,也請妥善保存,重要物品請隨身攜帶。